テクニカルタイムアウト

　　　　　東　　　　　　西 横綱　白鵬 　　　朝青龍 大関　琴光喜　　千代大海 　　　　琴欧洲　　魁皇 　　　　安馬 関脇　把瑠都　　安美錦 −−−− 小結　豪栄道　　豊ノ島 ０１　　　　普天王 ０２　　琴奨菊　　豊響 ０３　　稀勢の里　若の里 ０４　　旭天鵬　　朝赤龍 ０５　　北勝力　　鶴竜 ０６　　栃乃洋　　雅山 ０７　　栃 ...続きを見る

「平成21年１月場所番付予想」について 今日は手短に。 ...続きを見る

豊真将を幕に残してくださった事に感謝します（感涙）
去年以上にバタバタした感のある今年の相撲界でしたが、来年は若い力士も上がってくるし、日馬富士（どうしても「ひ」って浮かんじゃう・・・）の活躍も楽しみです。

リットン・藤原さんが好角家とは知りませんでした。
武州山は「Mt.bushu」雅山は「Mt.elegant」豪風は「Strong wind」・・・この辺は訳しても面白くないですね（汗）時間があったら遊んでみます。

チャドは外国人だしウケ狙いもあって「安」をCheapと訳したのかもしれませんが　師匠がそれでは情けないですね　　

予想番付ですが　継続されるそうでこれからも楽しみにしております　　自分は現在　ロイミさんご贔屓の豊真将と翔天狼　魁皇と日馬富士　小結の東西で　悩んでおります　　

ロイミさん、こんばんは。
豊真将は本当に微妙。千秋楽の山本山との「入れ替え戦」で敗れているだけに、陥落しても仕方ないでしょう。
英訳ですが、個人的には「十文字」を「Cross」と訳しているのがお好みです。

Машаさん、こんばんは。
継続するかどうかは、気まぐれなので何ともいえませんが、極力続けたいと思います。
豊真将と翔天狼は難しいですね。安馬が大関昇進しなくて、西16枚目まで番付があれば、豊真将が確実に残っていたとは思うのですが。
魁皇と日馬富士は、日馬富士が上位で間違いないでしょう。過去にもそういう例がありますし、カド番は大関最下位のイメージがあります。
東西小結は意識してませんでしたが、言われてみると稀勢の里が東に回る可能性もありますね。もし平幕中位でこの成績ならば、確実に稀勢の里の方が豊ノ島より上位にあがりますもんね。

確かに角番は最下位のイメージなのですが　琴欧洲の大関昇進時には角番より下（西）だったんですよ　　両方有り得るだけに迷います…　　自分が参加している予想ゲームでは　ここをはずすと４点を失うので　なかなか決められませんでした　　

過去のデータを調べてみましたが、Машаさんの仰る通りでした。琴欧洲・白鵬など、カド番大関が発生した時でも、大関最下位に昇進しておりました。
朝青龍の大関昇進（平成14年９月）の時は、カド番が３人いたにもかかわらず、その３人より下の大関最下位（５番目）でした。
Машаさんの見解に軍配があがりそうですね。私はどこから思い違いしたんだろうかね（苦笑）。
ただ今場所の番付は慣例通りいくかどうかわからない、というのもよくある話なので、それまでは楽しみに待っております。